阿塔达萨：蜘蛛！

АталДазар: пауки!

阿塔达萨（英雄难度）

АталДазар (героич.)

阿塔达萨：不全是亮闪闪……

АталДазар: не все, что блестит...

史诗：阿塔达萨（公会版）

Эпохальный режим: гильдейский марш по АталДазару

消灭亚兹玛（史诗阿塔达萨）

Убийства Язмы (АталДазар, эпохальный режим)

消灭亚兹玛（英雄阿塔达萨）

Убийства Язмы (АталДазар, героический режим)

消灭亚兹玛（普通阿塔达萨）

Убийства Язмы (АталДазар, обычный режим)

当中最重要的自然是你是怎么一路杀进阿塔达萨的。>

Особенно ей понравится та часть, где вам пришлось пробиваться АталДазар.>

阿塔达萨是众王的坟冢。属于我的众王。我那些最优秀的信徒们。

АталДазар – это усыпальница королей. Моих последователей. Величайших из великих.

塔兰吉公主的提议很不错。我会把沃金的骨灰带到阿塔达萨。

Я поддерживаю предложение принцессы Таланджи. Я доставлю прах Волджина в АталДазар.

带上我的祝福，把骨灰带到阿塔达萨，让从前的大酋长获得应有的尊敬吧。

Доставь его останки в АталДазар и отдай дань памяти своему бывшему вождю, как он того заслуживает.

莱赞曾经是诸王之神，但他现在被带去了阿塔达萨，他的境遇让我非常悲伤。

Когда-то Резан был лоа королей, но его забрали в АталДазар, и меня печалит то, что с ним случилось.

莱赞和拉斯塔哈并未在此处等待我们。他们登上了阿塔达萨的高山，前往黄金之城。

Резан и Растахан не стали нас дожидаться. Они повели войска на гору, к АталДазару, Золотому городу.

贸易大王加里维克斯肯定无法抵挡阿塔达萨的诱惑，那可是一座完全由黄金建造的城市。

Неудивительно, что торговый принц Галливикс не устоял, когда услышал про АталДазар – огромный город, построенный целиком из золота.

考虑到你所处的位置，这个地方显然只能是阿塔达萨。也许你可以从那座古城里找到用来替换的宝石。>

С учетом вашего местонахождения, этим святилищем мог быть только АталДазар. Возможно, вам удастся найти замену в этом древнем городе.>

我通过联盟的情报网得知，巨魔们有一个死去的神灵或是什么类似的东西。我想它的名字好像是“莱赞”，就在阿塔达萨。

Я слышала от разведчиков Альянса, что у троллей есть мертвый бог или что-то в этом роде. Там, в АталДазаре... кажется, его имя – Резан.

从凄凉之地南面进入菲拉斯，即可抵达阿塔亚营地。

В лагерь Атайя можно попасть, отправившись из Пустошей на юг, в Фералас.

但我也不能就这样放走祖尔。我和我的手下仍会跟随祖尔，希望你能带着手下进入阿塔达萨。亚兹玛正在试着拖延时间，想要移除墓穴上的封印。你必须想尽一切办法见到她，在此过程中你可能需要一些盟友来帮助你。把她干掉。

Но я этого так не оставлю. Я вместе со своими воинами последую за Зулом, а ты со своими отправляйся в АталДазар. Язма постарается выиграть время и защитить гробницы. Тебе нужно пробиться к ней, и для этого понадобятся союзники. Убей ее.