阿尤布
āyóubù
Айюб, Аюб (имя)
примеры:
Айюб Хан, Мухаммед阿尤布汗(1907—1974, 巴基斯坦总统、穆斯林联盟领袖)
айюб хан
Мухаммед 阿尤布·汗(1907―1974, 巴基斯坦总统, 穆斯林联盟领袖)
Айюб Хан
您好。我是阿尤布的萨拉丁。我们向往和平。如果你是来找麻烦的，那就别怪我们不客气了。
Приветствую! Я Саладин из династии Айюбидов. Я стремлюсь к миру. Если вы пришли с дурными намерениями, не задерживайтесь на моих землях.
我不能同意你的条件。这对阿尤布人民是不公平的。
Я не могу принять ваших условий. Они оскорбляют Айюбидов.
中古时代的强力骑乘单位，被长枪兵克制。仅限阿尤布生产。与所取代的骑士不同，该单位在攻城时不会受到减益。
Мощная конница Средневековья, уязвимая для пикинеров. Ее могут создавать только Айюбиды. Эти войска не получают штрафов при атаке городов в отличие от рыцарей, которых замещают.
您好。我是阿尤布的萨拉丁。我们的人民非常友善，但若有人冒犯我们，他就只有走上毁灭一途。你应该避免重复别人所犯的错误。
Приветствую вас! Я Саладин из династии Айюбидов. Мой народ справедлив, он сурово карает тех, кто замыслил злое. Постарайтесь не повторять ошибок ваших предшественников.
萨拉丁·优素福·本·阿尤布
Саладин Юсуф ибн Айюб
пословный:
| 阿 | 尤 | 布 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
тк. в соч.
1) особенно; в особенности
2) исключительный; выдающийся
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|