阿拉叶·尼勒·其其格

阿拉叶·尼勒·其其格

ālāyè nílè qíqígé

монг. вм. 三色堇菜

ссылается на:

三色堇菜sānsè jǐncài
бот. фиалка трёхцветная, анютины глазки (см. 三色堇, 人面花, 猫脸花)

пословный:

阿拉	叶	·	尼
ālā 1) рел. Аллах 2) Алла (имя) 3) вост. диал. я 4) шанх. диал. мы 5) Аррах (город в Индии)	yè; shè; xié I yè сущ. 1) лист (дерева); листва 2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница 4) период, эпоха 5) * ветка II xié гл. вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии) III собств. и усл. 1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах) 2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань) 3) yè Е (фамилия) 4) shè Шэ (фамилия) [o]2 xié гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический 全词 >>		ní; nǐ I ní сущ. будд. монахиня II nǐ гл. 1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать III ní собств. (сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении) 全词 >>

勒	·	其	其
lèI 1) натягивать 2) осадить; остановить 3) книжн. гравировать, вырезать II [lēi] затягивать; подтягивать		qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий	qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий

格
gēI - 格格 II [gé] 1) клетка; графа; деление 2) полка 3) норма; стандарт 4) стиль; форма 5) грам. падеж