阿斯科纳牌汽车
_
Ascona
примеры:
莫斯科牌汽车
автомобиль марки "Москвич"
阿莫-指莫斯科汽车公司生产的汽车型号 例如 АМО-3
Автомобильное московское общество (В маркировке автомобилей) (АМО-)
пословный:
阿 | 斯 | 科纳 | 牌 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.
этот; это
|
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка, марка (сигарет); фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) см. 牌照
5) щит
6) табличка предков
7) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
8) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
9) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|
汽车 | |||
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|