干得好，阿玛迪厄斯！

Воистину бац, Амадей!

所以你应该这样，阿玛迪厄斯，你应该这样！所有巨魔的收费都会用来为你建立一个王国！

Так и будет, Амадей, так и будет! И ты построишь свое королевство на деньги, которые дали троллям на лапу - все они будут твоими!

我们杀了阿奇巴尔德，现在阿玛迪厄斯正在大哭。

Мы убили Арчибальда. Амадей плачет.

我们遇到了一个叫阿奇巴尔德的巨魔和他乖巧的儿子，阿玛迪厄斯，他让我们付点买路钱过桥。

Мы встретили тролля по имени Арчибальд и его послушного сына Амадея, который попросил нас заплатить за проход по мосту.

事实上并不是，阿玛迪厄斯，你知道的！贪婪是一种恶习，我的儿子！这是一个只有最卑鄙的秃鹰在捕食的时候才会是美德的东西！把它从你的灵魂里提取出来，遵从你的内心，去征收你想要的一切！

Амадей, ты прекрасно знаешь, что это не так! Алчность - это порок, сын мой! Кровожадный хищник, который охотится на добродетель! Извергни его из своей души и снова назови сумму требуемого денежного сбора со всей честностью, идущей от самого сердца!

阿玛迪厄斯！真是个讨人嫌的家伙，我还要更多更多！你又一直跟贝勒加说话吗？快原谅他吧，旅人。我真不该对这流浪者一声不吭的！还有，这桥你可以自由通行了！全体巨魔都诚挚地感谢你！

Амадей! "Это так скучно! Я хочу побить еще кого-нибудь дубиной!" Ты что, снова разговаривал с этим бездельником Беллегаром? Пожалуйста, прости его. С этим сорванцом я еще побеседую, о да! А пока что можешь перейти по мосту! Я благодарю тебя от всего своего огромного троллиного сердца!

啊，作为一个王是多么好的事情！成为一个统治者我很开心，当然还有阿玛迪厄斯小王子！

О, как приятно быть королем! Какое наслаждение! Я - монарх, а Амадей - маленький принц!

我是守桥人阿奇巴尔德，这个小天使是我的儿子阿玛迪厄斯。我在教育他，总有一天，他会成为最好的守桥人，并履行神圣的使命：巨魔收路费！是的，他会做到的！他一定能做到！

Я - хранитель моста Арчибальд, а этот крошка-херувим - мой милый сынок Амадей. Я занимаюсь его воспитанием и хочу сделать так, чтобы однажды он стал лучшим из тех, кто когда-либо произносил эти священные слова: "ДАЙ НА ЛАПУ!" Он станет лучшим хранителем моста! Воистину станет!

桥是你的了！你可要勇敢点，阿玛迪厄斯，祝我们的朋友有愉快的一天！

Мост твой! А теперь, Амадей, прояви учтивость и пожелай нашему другу доброго дня!

阿玛迪厄斯的无尽酒瓶

Нескончаемая бутыль Амадеуса