阿蒙·莫蒂耶？没听说过。

Амон Мотьер? Понятия не имею, кто это.

阿蒙·莫蒂耶？那就是说……

С Амоном Мотьером? Но это же значит...

我必须再和阿蒙·莫蒂耶谈谈。

Мне нужно еще раз переговорить с Амоном Мотьером.

我必须见一个叫阿蒙·莫蒂耶的人，他在沃伦鲁德。

Мне нужно поговорить с человеком по имени Амон Мотьер, в Волундруде.

去白漫城的战旗母马旅店找阿蒙·莫蒂耶。他知道皇帝的真正所在地。

Поговори с Амоном Мотьером в таверне Гарцующая кобыла в Вайтране. Он должен знать, где настоящий император.

夜母又与我交谈了。真正的皇帝必须死——与阿蒙·莫蒂耶之间的契约务必要完成。

Мать Ночи вновь заговорила со мной. Истинный император должен быть убит - нужно выполнить контракт Амона Мотьера.

我已经发誓为阿蒙·莫蒂耶效力直到我咽下生命中的最后一口气。你最好记住这点。

Я поклялся до последнего вздоха служить Амону Мотьеру. Запомни это.

是的，你。就是你，和我在冰铁的墓窖中温暖我古老的骨头。我给你一个任务——到沃伦鲁德去。和阿蒙·莫蒂耶谈谈。

Да, ты. Ты, кто делит со мной мою железную гробницу, кто согревает мои древние кости. Я даю тебе задание - поехать в Волундруд. Поговорить с Амоном Мотьером.

我回到了纳兹尔身边，他叫我直接去找艾丝翠德，也许她会跟我谈谈关于我在沃伦鲁德看到阿蒙·莫蒂耶的事情。

При встрече Назир приказал мне срочно поговорить с Астрид. Кажется, она решила отправить меня на встречу с Амоном Мотьером в Волундруде.

凭着夜母的命令，艾丝翠德同意让我在叫做沃伦鲁德的地下城与阿蒙·莫蒂耶碰面。我要去见莫蒂耶，看看他想做什么？

Астрид позволила мне увидеться с Амоном Мотьером в подземельях Волундруда, как приказала Мать Ночи. Мне нужно поговорить с Мотьером и выяснить, чего он хочет.

与阿蒙·莫蒂耶碰面后，我得知他是一名长老会的成员，且他希望黑暗兄弟会能帮他杀死一系列目标，最终目的是为了杀死杀死皇帝本人。

Оказалось, что Амон Мотьер - член Совета Старейшин. Он просит Темное Братство убить нескольких людей, чтобы выйти на главную цель - самого императора.

那么出发吧。去沃伦鲁德。那是一个墓穴，在东北方向很远的地方。跟这位阿蒙·莫蒂耶谈谈，然后我们再看看事情会如何发展，好吗？

Так что ступай в Волундруд. Это склеп далеко на северо-востоке. Поговори с этим Амоном Мотьером. Посмотрим, куда это все ведет. Хм-м?

阿蒙·莫蒂耶想让黑暗兄弟会帮他杀多个目标，目的是为了达成最终目标“刺杀泰姆瑞尔大陆的皇帝本人”。我必须把这个消息带回给艾丝翠德。

Амон Мотьер заказал Темному Братству убийства нескольких людей, и все они нужны, чтобы привести нас к конечной цели - самому императору Тамриэля. Мне нужно сообщить об этом Астрид.

戴尔文·马洛里告诉我，通过阿蒙·莫蒂耶给的护符，可得知他是一名长老会的成员。戴尔文愿意用信用凭证来购买护符，现在我必须将这信用凭证带回去并交给艾丝翠德。

Делвин Меллори сообщил мне, что, судя по амулету, Амон Мотьер - член императорского Совета Старейшин. Меллори решил купить амулет и дал расписку, которую теперь нужно отнести Астрид.

我将阿蒙·莫蒂耶给我的护符与密封信件交给了艾丝翠德。接着我要带着这个护符去裂谷城鼠道找一个名叫戴尔文·马洛里的销赃者，尽可能地搜集护符的情报并想办法卖掉它。

Астрид получила амулет и запечатанное письмо, которые мне дал Амон Мотьер. Мне нужно отнести амулет Делвину Меллори, скупщику краденого в Крысиной норе Рифтена, выяснить об этом амулете все, что можно, и продать, если Меллори захочет его купить.

不仅让洞察之眼杀死了大部分家族成员，圣所也被烧毁。并且，艾丝翠德坦承了她就是那个背叛我们的人。但事情仍有希望——皇帝还停留于天际。我还有机会完成与阿蒙·莫蒂耶的契约。

Агенты Пенитус Окулатус перебили большую часть членов семьи и сожгли убежище. Оказалось, что Астрид тоже предала меня. Но все еще есть надежда - император по-прежнему в Скайриме, и у меня остается шанс выполнить контракт Амона Мотьера.