附加工资

fùjiā gōngzī

дополнительный заработок

дополнительная зарплата

вспомогательная заработная плата; прибавка к зарплате; дополнительный зарплата; дополнительная зарплата; начисление на зарплату; дополнительная оплата

fùjiā gōngzī

дополнительный заработок

supplementary wages

supplementary wage; extra wage

fùjiā gōngzī

supplementary/extra wage

в русских словах:

дополнительная зарплата 附加工资

дополнительный заработок 附加工资

надбавка

〈复二〉 -вок〔阴〕 ⑴见 надбавить. ⑵增加量, 增加额; 增加部分. денежная ～附加金(额). ～ к цене 加价. получить ～у к зарплате 领到附加工资.

надбавка к дневной заработной плате 日附加工资

надбавка к заработной плате 附加工资

приаботок

附加工资

синонимы:

同义: 名义工资, 实际工资, 计件工资, 计时工资

примеры:

加工资

повысить зарплату

增加工资

прибавлять зарплату

补偿性的增加工资

compensatory wage increase

他们吵吵嚷嚷要求增加工资。

They are clamorous for better pay.

全体职员希望增加工资。

The staff want a pay rise.

他竟冒失地要求增加工资。

He had the impertinence to demand a raise.

矿工举行罢工，要求增加工资。

The miners went on strike for higher pay.

提高了生产力理应增加工资。

Improved productivity justifies an increase in wages.

你看我可以要求增加工资吗？

Reckon I can ask for a pay raise?

老板答应给全体雇员增加工资。

The boss promised a blanket wage increase.

码头工人将举行罢工要求增加工资。

The dockers are coming out on strike for higher wages.

罢工者坚持要求增加工资百分之五。

The strikers are holding out for a 5% pay increase.

我们的雇主不会对我们增加工资的要求让步。

Our employer will not give way to our demands for higher wages.

只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。

He had the temerity to ask for higher wages after only a day’s work.

他抱怨说工人们提出增加工资的要求把公司逼入了绝境。

He complained that the company was been driven to the wall by the workers’ demand for higher wages.

工会代表故意拖延谈判以争取达成大幅度增加工资的解决方案。

Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.

速度决定一切。通过加快钛的加工速度，可以抵消损失，获得提高生产力所带来的附加收益。

Чем быстрее, тем лучше. При быстрой обработке титана мы восполняем потери и даже увеличиваем производство.

пословный:

附加	加工	工资
fùjiā 1) прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный; 2) лингв. придать аффикс; аффиксация; приставка	jiāgōng 1) обработка 2) обрабатывать	gōngzīзаработная плата