附属性质
_
adjunctive
примеры:
合同的本质属性并不是由名称，而是由内容决定的
Сущность договора вытекает не из названия, а из его содержания
在科学的用语中，重量和质量是本质不同的物理量，质量是物质的本质属性，而重量是一种力，是因为物体受到引力的结果，重量表示引力对物体所施加的力。
В физике вес и масса — разные понятия.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.
пословный:
| 附属 | 属性 | 性质 | |
принадлежать (кому-л.); быть (стать) зависимым (от (чего-л.); присоединиться [к]; подчиниться (кому-л.); придаточный, зависимый; побочный; подсобный
|
1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак
2) принадлежность
|
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|