在陆上和海上

на земле и на море

开拓着通往西方的陆上和海上的丝绸之路

открывая наземный и морской Шёлковый путь на Запад

他们希望您建立一条连接至其城市的陆上或海上商路。

Они хотят, чтобы вы учредили торговый путь в их город.

海运单位 移动力+1且只需消耗一个移动点数即可从海上登陆陆地。近战单位无需消耗移动点数即可进行掠夺。

Погруженные на борт юниты получают +1 к Оп и тратят всего 1 Оп на высадку с моря. Юниты ближнего боя не тратят Оп на грабеж.

第一种飞艇部队，可在陆上和海上移动。对付地面单位时很强大，但对付飞行者时十分脆弱。

Первый воздушный юнит, способный перемещаться как над сушей, так и над морем. Эффективен против сухопутных войск, но уязвим для аэропланов.

有关海上核材料运输的民事责任公约

Конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов

统一有关海上救助的若干法律规则的公约

Конвенция для объединения некоторых правил относительно оказания помощи и спасания на море