中美关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定
_
китайско-американское соглашение о создании механизма консультаций по усилению военной безопасности
пословный:
| 中美 | 关于 | 建立 | 加强 |
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об
2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) интенсификация
|
| 海上 | 上军 | 军事 | 安全 |
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной (напр. выход)
|
| 磋商 | 商机 | 机制 | 的 |
консультация, совещание; согласовывать (вопрос); консультироваться, совещаться, договариваться
|
возможности для бизнеса
|
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|
| 协定 | |||
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|