随处为家
suíchùwéijiā
везде чувствовать себя как дома; считать своим домом любое место
примеры:
以凯锡革的森林深处为家的游魂，跟树林一样难以驯服。
Привидений, обитающих в глубине кессигских лесов, невозможно укротить... как и сами чащи.
пословный:
| 随处 | 为 | 家 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|