随大溜
suídàliù
см. 随大流
ссылается на:
随大流suí dàliú
плыть по (основному) течению, поступать (делать) как все, идти за толпой (большинством)
在大部分问题上，他都随大流 по большинству вопросов он поступает как все
идти, куда ветер дует; Идти, откуда ветер дует; Идти, куда ветер дует
suídàliù
<随大溜儿>跟着多数人说话或行事。也说随大流。suí dà liù
to follow the crowd
going with the tide
suí dà liù
drift with the stream; follow the general trend; follow others blindlysuí dàliù
conform to a general trend见“随大流”。
частотность: #68583
синонимы:
примеры:
随人俯仰; 随大流; 随大溜
поступать как все
随大流; 随大溜
делать как все
我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。
Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
пословный:
| 随大 | 大溜 | ||