隔音效果
géyīn xiàoguǒ
звукоизолирующая эффективность
примеры:
不知道这里声音效果怎样。
Интересно, какая тут акустика.
这个音乐厅的传音效果极好。
The acoustics of this concert hall are excellent.
效果的半径,单位为米。对声音效果则影响其音量。
Радиус эффекта в метрах. В случае звукового эффекта влияет на уровень громкости.
突变就是在这里进行的…扩音效果还不错,小孩的尖叫声一定可以传得很远。
Здесь проводили мутации... Неплохая акустика. Вопли детей, должно быть, разносились очень далеко.
提高卢西奥的切歌音量,持续3秒,治愈音效的治疗效果提高至每秒112~~0.04~~点生命值,加速音效的移动速度加成提高至30%。
Повышает громкость текущего трека на 3 сек., усиливая эффект исцеляющего трека до 112~~0.04~~ ед. в секунду, а бонус от ускоряющего трека – до 30%.
пословный:
隔音 | 音效 | 效果 | |
1) звукоизоляция, звуконепроницаемость, шумоизоляция; звукоизоляционный
2) лингв. разделять слоги; слогоразделительный
|
результат, успех, эффект
|