难以张口
nányǐ zhāngkǒu
язык не ворочается; язык не поворачивается; трудно сказать; не решаться сказать
примеры:
灾难张口袭击平静大地。
Разинув пасть, беда шагает по земле, заставая ее врасплох.
пословный:
| 难以 | 张口 | ||
трудно, невозможно
|
1) раскрыть рот (начать говорить)
2) разевать пасть, раскрывать клюв
|