集合区域

район сосредоточения

примеры:

西拉斯，集合一些人手防卫这区域。我们要前往修道院。

Силас, собирай людей, обеспечьте нам территорию. Мы идем в монастырь.

游侠们，巡视周边的区域。等<name>的事情办完之后我们便在蛮项营地内集合。

Следопыты, снимите стражу по периметру. Встретимся в лагере Сорвиголов, как только <имя> закончит с ними.

加强区域合作

усиливать региональное сотрудничество

发展贸易综合区域方案

Комплексная региональная программа развития торговли

湄公河区域合作伙伴关系

Ассоциация региона бассейна реки Меконг

区域合作与一体化委员会

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции

联合区域民政小组委员会

Совместный региональный подкомитет по гражданским вопросам

特别政治问题和区域合作股

Группа по специальнымн политическим вопросам и региональному сотрудничеству

南亚区域合作联盟律师会议

Конференция юристов Южноазиатской ассоциации по региональному сотрудничеству

区域合作共同愿景第比利斯宣言

Тбилисское заявление об общем видении перспектив регионального сотрудничества

取缔非法贩运毒品区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве по искоренению незаконного оборота наркотиков

南部非洲警察局长区域合作组织

Восточноафриканская организация сотрудничества начальников полиции

从冲突走向和睦：非洲之角区域合作

симпозиум "От конфликта к согласию: региональное сотрудничество на Африканском Роге"

пословный:

集合	区域
jíhé 1) собирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной, сложный, собирательный, общий; сосредоточение; сбор 2) соединение; состав, смесь; соединённый; совместный 3) мат. совокупность, множество	qūyù 1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный 2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве) 3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)