零存整取
língcúnzhěngqǔ
помесячный вклад с изъятием всей суммы в оговорённый срок
помесячный вклад с выниманием через год
líng cún zhěng qǔ
deposit small sums of money every month and draw out both the principal and interest in a lump sum when the specified time comes uplíngcúnzhěngqǔ
deposit periodic sums and in due time withdraw the principal and interestчастотность: #51179
примеры:
整存零付
deposit a whole sum and withdraw the interest in monthly installments
整存整付(取)
deposit a sum and withdraw the principal and interest in a lump sum upon expiration of the deposit period
пословный:
| 零 | 存 | 整 | 取 |
I прил. /наречие
мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу
II числ. нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов)
III сущ.
1) остаток, излишек; добавок, привесок
2) нуль, ничто; нулевой
3) капли [дождя]
IV гл.
1) капать, падать каплями (о дожде); осыпаться, опадать
2) увядать, чахнуть; приходить в упадок
3) добавить остаток, привесить
V собств.
Лин (фамилия)
|
1) существовать; жить
2) хранить; отдавать на хранение
3) запасать; накапливать
4) скапливаться; собираться
5) книжн. сохранять; оставлять
6) фин. сальдо; остаток
|
1) целый; цельный; полный; целиком
2) ровно (о времени)
3) приводить в порядок; упорядочивать
4) наказать; проучить; расправиться
|
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|