没错！总比站在雷比欧达神庙的门口，从早到晚念祷文好多了！

Уж всяко лучше, чем стоять у дверей храма Лебеды и бормотать молитвы с утра до ночи.

“路易斯·科伦汀。以先知雷比欧达之名祈祷吧。”

Луи де Корентен... "Помолитесь пророку Лебеде за его душу".

大师，没了你我该怎么办？无数个雷比欧达的追随者都将会在祷文里赞颂你。

Мастер, что бы я без вас делал! Все почитатели пророка Лебеды будут возносить за вас хвалебные молитвы.

（文字污损无法辨识）…已经求过梅里泰莉，也找过德鲁伊，什么用都没有！或许伟大的雷比欧达，你会听到我的祈祷？我想要变老、变蠢、变胖。因为我看那些美丽英俊的人已经看腻了，这些家伙都无聊透顶，至少我自己，希望能变得有趣一点。

[текст размыт]...уже просил Мелитэле, ездил к друидам - все зря! Так, может, хоть ты, великий Лебеда, услышишь мою молитву! Я хочу быть старым, уродливым и толстым, ибо не могу уже смотреть на всех этих красавчиков. Они скучны, как стоячая вода. Я хотя бы стараюсь быть интересным.

我刚送走一位非常优秀的客人，他是真正的皈依者，对真理与信念有着非凡的渴望。他的名字叫做莫邓，以前是猎魔人，但现在已经放弃了这个耻辱的职业，踏上真理的路程。我们促膝长谈，并且花了好几个小时一起冥想、祈祷。为了表示对雷比欧达的尊重，他在这里留下了许多象征前世羁绊的物品。他实在已经进步很多了，如果所有雷比欧达的信徒都有如此的热忱，世界会有多好啊！

Я только что простился с замечательным гостем, настоящим неофитом, необычайно жаждущим веры и истины. Звался он Мертен, был некогда ведьмаком, но бросил это нечестивое ремесло, дабы вступить на путь истины. Мы много беседовали, предавались бдениям и молитве. Он оставил здесь во славу Пророка многое из своего добра, которое привязывало его к прошлой жизни. Он продвинулся далеко вперед. Ах, если бы все последователи Лебеды были столь усердны, этот мир стал бы лучше!