霸下
bàxià
каменная черепаха (основание стелы); также 赑屃
ссылается на:
赑屃bìxì
1) миф. дракон-черепаха Биси (один из отпрысков дракона 龙 — существо с телом черепахи и головой дракона; шестой в ряду девяти сыновей дракона 龙生九子 по перечню Ли Дунъяна 李东阳; любит носить на себе тяжести, а потому его фигуру часто используют в качестве основания для стел 石碑)
赑屃，平生好文，今碑两旁龙是其遗像。 Биси по жизни любит письмена, ныне драконы по обе стороны стелы — это именно его образ.
2) мощный, могучий; дюжий
3) оказывать покровительство; покровительствовать, благоприятствовать
石碑下龟趺。传说为龙九子之一，螭头龟足，好负重。