霹雳之声
_
雷声。 可形容人声之大。 三国演义·第四十二回: “黄口孺子, 怎闻霹雳之声; 病体樵夫, 难听虎豹之吼。 ”
pī lì zhī shēng
雷声。可形容人声之大。
三国演义.第四十二回:「黄口孺子,怎闻霹雳之声;病体樵夫,难听虎豹之吼。」
пословный:
霹雳 | 之 | 声 | |
1) удар (раскат) грома
2) кит. астр. Били (созвездие из пяти звёзд)
3) штат Перак (Малайзия)
4) "Раскат грома", "Пилу" (72 бригада спецназа сухопутных войск 72 армейской группы НОАК)
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|