面善心恶
_
добрый с виду, жестокий сердцем; обр. волк в овечьей шкуре
ссылки с:
面善心狠miàn shàn xīn è
bear the semblance of an angel but have the heart of a devil; a kind face but a wicked heart; look kind in face but very wicked in heart; a wolf in sheep's clothingmiànshànxīn'è
have the semblance of an angel but the heart of a devil; be a wolf in sheep's clothingв русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
| 面善 | 善心 | 恶 | |
1) добрый (с виду)
2) см. 面熟
|
тошнота; прям., перен. тошнить; тошно
II [è]1) зло; преступление
2) злой, свирепый
3) дурной; отвратительный
III [wù]тк. в соч.; питать отвращение; ненавидеть
|