制砖取土场表面层土

{建} encallow

松散面层的道路

loose-surface road

抽吸时的附面层方程

уравнение я пограничного слоя при наличии отсоса

不对称转变(层流附面层向紊流附面层转变)

асимметричный переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный

抽吸区(附面层的)

область отсоса пограничного слоя

附面层状态(层流或紊流状态)

состояние пограничного слоя ламинарное или турбулентное

机翼前缘区(附面层)吹除

выдувание в зоне носка крыла

衬翼区(附面层)吹除

выдувание в зоне закрылков

附面层转变(层流变紊流)

переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный

高超声速的附面层转变(层流附面转向紊流)

переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный в гиперзвуковом потоке

惰性护面层(火箭药柱的)

негорючая гильза

泵吸装置吊舱(附面层吹除系统的)

гондола с насосами системы отсоса пограничного слоя

吸气机翼(有附面层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом пограничного слоя

有附面层吹除(装置)襟翼

закрылок со сдуванием пограничного слоя

紊流附面层再附着(分离后)

прилипание турбулентного потока после отрыва

襟翼(附面层)吹气导管

трубопровод системы сдува пограничного слоя с закрылков

萨莫弗尔德准则(供温测定火箭喷管附层面层分离条件用)

критерий Саммерфильда

构成缝隙隔板(在进气道内排出附面层)

щелеобразующая перегородка в воздухозаборнике со сливом пограничного слоя

吸除性能(附面层的)

характеристики отсоса пограничного слоя

用吹除附面层(的方法)增加升力

увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя

激波干扰加热(与附面层)

нагрев при взаимодействии скачков уплотнения с пограничным слоем

附面层分离, 界层(内的)分离, 边界层分离

отрыв пограничного слоя

激波作用引起的(附面层)分离

отрыв пограничного слоя под действием скачка уплотнения

射流引起的(附面层)分离

отрыв пограничного слоя под действием струи

边界层修正, 附面层修正(量)

поправка на пограничный слой

前缘吸力, 前缘(附面层)吸除

подсасывание у передней кромки

前缘(附面层)吸除

разрежение у передней кромки

后缘(附面层)吸除

разрежение у задней кромки

吹气尾翼(指有附面层吹除装置的尾翼组)

оперение со сдувом пограничного слоя

边界层(内)流, 边界层流动, 附面层流

течение в пограничном слое

吹除(附面层)

со сдувом пограничного слоя

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

(附面层)吹气管道

трубопровод системы сдува пограничного слоя

(附面层)抽吸系统管道

трубопровод системы отсоса пограничного слоя

(附面层)吸除系统阻力

сопротивление системы отсоса пограничного слоя

(附面层的)过渡区传热

теплопередача в области перехода пограничного слоя

(附面层)吸除面积

площадь отсоса пограничного слоя

(附面层)最大吹除状态

максимальный режим сдува пограничного слоя

(机翼)前缘附面层分离

отрыв пограничного слоя на носке крыла

(宇宙)空间(条件)稳定调温面层

терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

(附面层)的紊流区, 湍流区

турбулентный пограничного слоя участок

(附面层)吸除系统功率

мощность системы отсоса пограничного слоя

(附面层)抽吸效率

эффективность отсоса пограничного слоя

(附面层)吸附系统效率

эффективность системы отсоса пограничного слоя

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

(附面层)吸除口衬板

пластина для отсоса пограничного слоя; заклёпочного стыкового соединения для отсоса пограничного слоя

(附面层)过渡状态

состояние перехода пограничного слоя

(附面层)的紊流区

турбулентный пограничного слоя участок

(附面层)层流状态信号

сигнал ламинарного состояния пограничного слоя

(附面层)转变信号

сигнал переходного состояния пограничного слоя

(附面层)紊流状态信号

сигнал турбулентного состояния пограничного слоя

全翼展{附面层}吹除法

метод сдува пограничного слоя по всему размаху крыла

披氯丁{二烯}面层石棉编织物

сплетённый голубой синий с неопреновым покрытием

边界层, 附面层

пограничный слой; пристеночный слой

机翼前缘区{附面层}吹除

выдувание в зоне носка крыла

附面层修正{量}

поправка на пограничный слой

{宇宙}空间{条件}稳定调温面层

терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

前缘{附面层}吸除

разрежение у передней кромки

未吸除{附面层的}翼面

поверхность крыла без отсоса пограничного слоя

附面层短时吹除的跨声速风洞

околозвуковая аэродинамическая труба с кратковременным сдувом пограничного слоя

泵吸装置吊舱(附面层吸除系统的)

гондола с насосами (системы отсоса пограничного слоя)

马赛克面层，水磨石面层

мозаичное(террацевое) покрытие

附面层吸除孔

отверстие слива (отсоса) пограничного слоя

机翼附面层吸除系统

система отсоса (пограничного слоя) на крыле

在处理过程中，将通过求解逆问题而获得的地电段的剖面层与通过钻探获得的钻井数据进行了比较，重点是从地表开始的第二层，因为 土壤植被层厚度的波动是季节性的（取决于实际地下水位的深度）。

В процессе обработки проводилось сопоставление полученных в результате решения обратной задачи слоев геоэлектрического разреза с данными полученными в результате бурения скважин, с упором на второй от дневной поверхности слой, т. к. колебания мощности почвенно- растительного слоя имеют сезонный характер (зависимость от глубины фактического уровня грунтовых вод).