面截流式喷嘴流活门
_
встроенный в головку отсечный клапан
пословный:
| 面 | 截流 | 式 | 喷嘴 |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
сопло, форсунка, брызгало
|
| 流 | 活门 | ||
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
1) средства существования
2) тех. клапан, вентиль, заслонка
3) защитные шторки (для КРУ)
|