面黄
_
желтоватое лицо, болезненный вид
в русских словах:
кожа да кости
骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái; 皮包骨 pí bāo gǔ; 面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu
сверху
сверху жёлтый, снизу зелёный - 上面黄色, 下面绿色的
сухотка
〔阴〕〈俗〉面黄肌瘦, 骨瘦如柴. 〈〉 Сухотка спинного мозга〈医〉脊髓痨.
примеры:
上面黄色, 下面绿色的
сверху жёлтый, снизу зелёный
多亏了你,我终于找回我的金牌牦牛了!但不幸的是,我发现它们这些天在外面流浪,把自己搞得面黄肌瘦。
Ты <вернул/вернула> мне моих драгоценных яков! Но, к сожалению, на воле они отощали.
当乌云还笼罩在头上时,他们怎么还能够继续领导那些面黄肌瘦的人民呢?
Они и так-то едва сводят концы с концами, а как им жить теперь, когда над головой сгущаются черные тучи?
被检疫的船只插着一面黄色的检疫旗。
A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.