其中书一革命烈士故事

там он описал случаи жизни одного погибшего революционера

听起来像是老式革命谍战戏。我们来听听看故事如何发展……

Похоже на какую-то старомодную историю о революционном шпионаже. Что дальше?..

‘要塞事故sca开发了革命性的互动呼叫无线电游戏’——目录上是这么写的。

„ска Фортрес Эксидент“ производит уникальные интерактивные радиоигры с функцией дозвона. Так написано в каталоге.

从事革命

заняться революционной деятельностью; посвятить себя революции

革命事业

revolutionary cause

继承革命事业

carry on the revolutionary cause

革命先烈为了革命事业把生死置之度外。

For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。

Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.

他对革命事业无限忠诚的精神，永远印在我们的心里。

Его безграничная преданность делу революции произвела на нас неизгладимое впечатление.

中华民族的优秀儿女为革命事业，奋斗牺牲，前仆后继，他们的革命精神万古常青。

For the revolutionary cause, the fine sons and daughters of the Chinese nation fought and sacrificed their lives, one stepping into the breach as another fell. Their revolutionary spirit will last for ever.

下次要我观赏别人的生命故事的话，请给我一份爆米花。

Когда мне в следующий раз придется смотреть на чужую жизнь, я хочу заедать это попкорном.