韶天之拳
_
Кулак Шао-Тень
примеры:
诸天之拳
Кулаки Небес - альт. вид 1 - СЛЕВА
如果伊尔马特的武器,诸天之拳,真的拥有古老传说中的巨大威力,那它们一定就在那里。
Если ручные клинки Ирмаата, Кулаки Небес, действительно настолько сильны, как гласит легенда, все так и будет, и вы их найдете.
пословный:
韶 | 天 | 之 | 拳 |
I прил.
прекрасный, прелестный; изящный
II собств.
1) Шао, музыка Шуня (название музыкального произведения, авторство которого легенда приписывает 舜 Шуню) 2) ист., геогр. (сокр. вм. 韶州) Шаочжоу (а) округ при дин. Суй, IV в.; б) область 府 при дин. Мин — Цин; на территории нынешней пров. Гуандун)
3) ( сокр. вм. 韶关) г. Шаогуань (пров. Гуандун)
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
I сущ./счётное слово
1) кулак
2) удар кулака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия) 4)* сила
II гл.
1) сжимать руку в кулак
2) сгибать, искривлять
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
|