项目启动
_
Проект активирован
примеры:
快速启动建设和平项目国际供资机制
международный фонд для финансирования проектов оперативного развертывания начальных этапов миростроительства
该项目于2018年3月在圣彼得堡国立大学校长尼古拉·克罗帕切夫的倡议下启动
Проект стартовал в марте 2018 года по инициативе ректора Санкт-Петербургского университета Николая Кропачева.
基于区域的项目,启动后可向此城市提供完整 电力供给。完成时可提供 大工程师点数。
Внутрирайонный проект. Если активен, снабжает город всей необходимой энергией. По завершении строительства дает очки великих инженеров.
自动目标获取系统启动。
Система автоматического обнаружения включена.
学校促进环保活动项目
Проект инициатив, касающихся школы и окружающей среды
-ья表示"若干种运动项目"; 如 двоеборье, десятиборье, многоборье, троеборье 等
... борье
象棋是需用高度智力的运动项目。
Chess is a highly intellectual game.
椭圆形跑道如用于比赛或运动项目的椭圆形跑道
An elliptical track, as for racing or athletic events.
将指定玩家设置至此位置。如果“重新赋值”选项启动,会使用这个值强制使玩家移动。
Определяет позицию, которую займет игрок. При включенном пересчете координат это значение можно использовать, чтобы с течением времени перемещать игрока.
说你是来杀秘源术士的。这是你最喜欢的运动项目。
Сказать, что вы здесь, чтобы убивать колдунов. Это ваше любимое развлечение.
пословный:
项目 | 启动 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение
2) включать (напр., прибор)
3) заводиться (напр., двигатель)
|