项背
xiàngbèi
спина, вид со спины
обратная сторона человека
xiàngbèi
人的背影：项背相望<形容行进的人多，连接不断>。xiàngbèi
(1) [a view of sb.'s back]颈项与背脊。 形容人多拥挤, 连续不断
项背相望。 --《后汉书·左雄传》。 李贤注: "谓前后相顾也。 "
(2) 今多用以指水平, 且多用于否定式, 意谓学识水平相去甚远
难望其项背
xiàng bèi
a person's back:
项背相望 (walk) one after another in close succession; neck to back -- a huge jostling crowd
不可望其项背 cannot hold a candle to sb.
xiàngbèi
person's back; one's neck and back1) 颈项和背脊。
2) 谓相互比较。
частотность: #49516
в самых частых:
в русских словах:
загорбок
-бка〔阳〕〈俗〉后项背, 脊背上部(两肩之间).
синонимы:
примеры:
不可望其项背
не угнаться, далеко до...; вести свечу кому
国产核潜艇从望尘莫及到望其项背，再到并肩而行，再到一马当先
отечественные ядерные подлодки из сильно отстающих превратились в почти догнавших, затем в равных, а затем и в лидирующих
「璃月七星」中的「天权」，其名下财富之多，全大陆鲜有人能望其项背。
Воля Небес группировки Цисин. Её богатство несравнимо ни с кем на континенте Тейват.