顺应时势
_
temporize; temporization
соответствовать развитию истории
go with the stream
примеры:
我们必须顺应时代发展的潮流。
We must conform with the trend of the times.
（龙族）都是阿卡托什的孩子。因此我们特别……顺应时间的流动，或许也就特别容易察觉异样。
Дов - дети Акатоша. Поэтому мы особенно... чувствуем течение Времени. Возможно, это наша единственная слабость.
пословный:
| 顺应 | 应时 | 时势 | |
1) следовать, подчиняться, соответствовать
2) приспосабливаться, осваиваться, адаптироваться
3) псих. копинг
4) аклиматизация
|
1) своевременный, актуальный; отвечающий духу времени; по сезону
2) тотчас же, в ту же минуту
|