顺风航行

shùnfēnghángxíng

мор. фордевинд, плыть по ветру

плыть по ветру; идти по ветру; итти попутным ветром

run; running; windward sailing

sail before the wind; sail downwind

run before the wind

примеры:

顺风航向(包括横风, 顺侧风, 顺风)

полный курс

轮船在顺风行驶，时速10海里。

The ship was sailing before the wind, ten knots an hour.

迎风航行

sail close to (near) the wind; headwind sailing （帆船运动）; pointing

пословный:

顺风	航行
shùnfēng 1) [плыть] по ветру 2) попутный ветер; мор. фордевинд 3) благоприятные условия; удача, везение 4) крон, всезнающий, всеведущий	hángxíng 1) плавать; плавание; рейс 2) летать; полёт; рейс

начинающиеся: