预示要发生意外
_
предвещать возникновение неожиданностей
пословный:
| 预示 | 要 | 发生 | 生意 |
предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование
|
2) в будущем, будет, собираться 3 важный, главный |
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|
1) торговля, коммерция, бизнес; сделка; коммерческий, деловой
2) торгашество, нечестная торговля; торгашеский
shēngyì
1) средства к существованию 2) врождённые стремления
3) тяга к жизни
4) будить мысль; глубокий (напр. о произведении искусства)
|
| 意外 | |||
1) неожиданный; непредвиденный
2) непредвиденный случай, несчастный случай, случайность
|