领主的决断
_
Правосудие ярла
примеры:
就让领主决定该拿你怎么办吧。
Ярл решит, что с тобой сделать.
白漫领主决定站在帝国一边。我要把这个决定告知乌弗瑞克·风暴斗篷领主。
Ярл Вайтрана встал на сторону Империи. Мне нужно сообщить Ульфрику Буревестнику о его решении.
白漫城领主决定站在帝国一边。我要把这个决定告知“风暴斗篷”乌弗瑞克领主。
Ярл Вайтрана встал на сторону Империи. Мне нужно сообщить Ульфрику Буревестнику о его решении.
直到有一天,索玛领主决定在竞技场里办个锦标赛。当时都是通过抽签来决定对手,而领主抽到了倒霉乌雷。
И все до тех пор, пока однажды ярл Тормар не устроил на арене турнир. Тогда еще противников выбирали по жребию, и ярл стал против Улле Неудачника.
пословный:
领主 | 的 | 决断 | |
ист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; феодал; землевладельческая аристократия
|
1) решать; выносить решение (приговор)
2) решимость, решительность; решительный
|