颜色一致
yánsè yīzhì
сплошной цвет
примеры:
颜色的一致性
consistency of colour
我父母亲对于用什么颜色漆房子意见一致。
My parents are in agreement on what color to paint the house.
这跟你的怀疑是一致的——在尸检的时候——关于那个颜色的问题……
Это совпадает с сомнениями, которые у тебя возникли во время осмотра тела — про цвет...
пословный:
颜色 | 一致 | ||
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
yánshai
краска, краситель, пигмент
|
1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать
2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие
3) последовательный, неуклонный, стойкий
4) конгруэнция, идентификация
|