颜色变淡了

Краска жухнет

洛思的眼白变暗成灰色，接着又变成黑色。墨黑的颜色涌进她的血管，在她的皮肤上纵横交错，就如闪电一般。她仍然握着萨希拉的手。

Белки глаз Лоусе сперва сереют, потом становятся черными. Вены темнеют, проступая под кожей зигзагами, подобно молниям. Она по-прежнему держит Сахейлу за руки.

变色龙的皮肤可随环境改变颜色。

The chameleon's skin replicates the pattern of its surroundings.

在不同的光照下能够改变颜色深浅

при разном освещении могут меняться оттенки цвета

地面上升起的潮气使墙壁的颜色变得很难看。

The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.

地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。

The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.

避役可将身体颜色变得与周围环境相同。

The chameleon can take on the colours of its background.

在额外插槽激活的技能颜色一定要与激活的突变颜色相符。

Цвет умения, которое может быть активировано в дополнительной ячейке, должен совпадать с цветом активной мутации.

他的脸色变暗，双手颤抖着。

Лицо его мрачнеет, руки дрожат.

天色变暗了，各位。注意安全。

Близится ночь, ребята. Берегите себя.

他指甲的颜色变深了，坑坑洼洼的而且很长。里面还有些污垢，就是这样。

Его ногти потемнели. Они довольно длинные и обломанные. Под ними грязь. Это всё.

嗯，天色变暗了，没关系，天黑我好办事。

Хм. Уже поздно. Вот и хорошо, ночью я работаю круче всего.

雪花洋洋洒洒地飘落，让海岸上沙子的颜色变得更浅，跟溢出的锈色污水混在了一起。

Сонно валит снег, покрывая и без того бледный прибрежный песок, смешиваясь со ржавчиной сточных вод.

它背上的颜色变了…约克丝特看起来情绪很激动。似乎它正在准备迎接交配季节。

У нее изменился цвет хребта... Похоже, Иокаста крайне возбуждена. Как будто готовится к спариванию.

他指甲的颜色变深了。坑坑洼洼的而且很长。里面还有些污垢。令人惊奇的是，并没有子弹藏在里面。

Его ногти потемнели. Они довольно длинные и обломанные. Под ними только грязь — пули нет. Удивительно!