风中的名字
_
Ветра шепчут твое имя
примеры:
这倒让我想起一件事来，有人想见你。是女巫塞莱斯廷，她说风中传来了你的名字。
Кстати, чуть не забыла – тебя искала женщина-друид по имени Целестина. Сказала, что ветра прошептали ей твое имя.
пословный:
| 风 | 中 | 的 | 名字 |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) имя (человека); кличка (животного)
2) наименование, название
3) уст., грам. существительное
|