风暴闪耀
_
Скачок бури
примеры:
闪耀风鳞护腕
Гальванизированные наручи из гремучей чешуи
闪耀风鳞头盔
Гальванизированный шлем из гремучей чешуи
闪耀风鳞靴子
Гальванизированные сапоги из гремучей чешуи
闪耀风鳞护胸
Гальванизированный нагрудный доспех из гремучей чешуи
闪耀风鳞护腿
Гальванизированные набедренники из гремучей чешуи
闪耀风鳞手甲
Гальванизированные рукавицы из гремучей чешуи
闪耀风鳞护肩
Гальванизированные наплечи из гремучей чешуи
闪耀风鳞腰带
Гальванизированный пояс из гремучей чешуи
在我前往破碎海滩期间,我亲眼看到一个极为耀眼的发光物体从邪能风暴之中诞生。它坠落到了苏拉玛的海岸上,甚至在暴风雨之中划出了一道轨迹!
Когда мы сражались на Расколотом берегу, прямо на моих глазах из бури Скверны появился странный сияющий предмет! Он словно прорезал бурю и упал где-то на побережье Сурамара.
пословный:
风暴 | 闪耀 | ||
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
1) блеск, сияние
2) сверкать, блестеть, искриться; озарять
|