风暴雷云
_
Грозовая туча
примеры:
所经之处,暴风雷云盖世间。
Когда она скачет, грозовые разряды сверкают в темных облаках.
艾萨亚雷风暴涌流者外衣
Жилет азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者踏靴
Походные сапоги азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者头盔
Шлем азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者裹臂
Обмотки азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者裹手
Повязки азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者腰链
Цепь азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者护肩
Наплечные щитки азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者长裤
Походные брюки азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者护手
Рукавицы азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者斗篷
Плащ азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者便鞋
Ботфорты азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者护腕
Тяжелые наручи азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者马裤
Поножи азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者腕轮
Наручи азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者护腿
Набедренники азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者靴子
Сапоги азшари - призывательницы бурь
艾萨亚雷风暴涌流者手套
Перчатки азшари - призывательницы бурь
「连暴风云都向艾维欣俯首敬拜。」 ~长老琳海
«Даже грозовые облака склоняются пред Авациной». — старейшина Римхайт
聆听风暴的呼啸吧。雷暴台地回荡着远古的歌声……那是风与水之歌。
Слушаешь голос шторма? О да, здесь, на уступе Ваятеля Бурь можно услышать древнюю песнь – песнь Ветра и Воды...
「在每团隆响暴风云之中,都能看到刻拉诺斯的手。最好不要站在他所指之处。」 ~神殿峰的拉克勒娅
«Руку Керана можно увидеть в каждой рокочущей грозовой туче. Лучше не стоять там, куда она укажет». — Раклея с пика Святилища
пословный:
风暴 | 暴雷 | 雷云 | |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|