风的顺风分量
_
попутная составляющая ветра
пословный:
风 | 的 | 顺风 | 分量 |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) [плыть] по ветру
2) попутный ветер; мор. фордевинд
3) благоприятные условия; удача, везение
4) крон, всезнающий, всеведущий
|
1) прям., перен. вес, мера; авторитет
2) физ. составляющая, компонента
|