内外交困，因而引来神的回归。风之神化身吟游诗人，与你一同行动，解救巨龙。

Эти внутренние и внешние угрозы вынудили Анемо Архонта в облике барда вернуться в Мондштадт и ради спасения дракона присоединиться к вам.

关于风之神…

Об Анемо Архонте...

北风之神级核潜艇

подводная лодка проекта «Борей»

"北风之神-A"级战略导弹核潜艇

ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта «Борей-А»

虽然不知道你要找的是不是风之神，但…

Не знаю, тот ли это Архонт, что тебе нужен...

天空之琴，就是他们唯一能得到的风神之力了。

Единственное, что им остаётся - украсть Небесную лиру, чтобы завладеть силой Анемо Архонта.

冰之神统率的「愚人众」，正觊觎着风神留下的神力…

Фатуи вместе с Крио Архонтом хотят заполучить силу Анемо Архонта.

毕竟风花节，是属于自由、风之神与情人的节日呀。

Всё-таки это праздник свободы, Анемо Архонта и влюблённых...

而且，冰之神统率的「愚人众」，觊觎着风神眷属的力量…

Кроме того, Крио Архонт, которому поклоняются Фатуи, всегда жаждал силы и власти Анемо Архонта.

它们是蒙德四方之风的守护者，也是风神「巴巴托斯」的眷属。

Это Хранители четырёх ветров Мондштадта, они подчиняются Барбатосу, Анемо Архонту.

拜强大的南风之神希亚玛特所赐，尼斐塞特人变得愈发危险了。

Благодаря Сиамату, могущественному джинну южного ветра, жители Неферсета стали гораздо опаснее.

他们的真实目的，也许是想要利用「风」的联系，来找出风之神，巴巴托斯…

Они хотят использовать дракона и его связь с Анемо, чтобы призвать Барбатоса.

灾难过去了，葛瑞丝修女想要感谢护佑蒙德城度过这次危机的风之神…

Сестра Грейс хочет поблагодарить Анемо Архонта за защиту Мондштадта от Ужаса бури...

象征风龙与其主风之神的云图集。细致记载了北地天空的风与云，蕴含苍空与长风的力量。

Облачный атлас, символ Двалина и его повелителя, Анемо Архонта. Детально описывает облака и воздушные потоки северного региона, питающие его силой небес и ветров.

象征风龙身为风之神眷属的大弓。释弦时的鸣声是风之神的偏爱，蕴含苍空与长风的力量。

Длинный лук, символ дружбы между Двалином и Анемо Архонтом. Звук спущенной тетивы исполнен любовью Анемо Архонта, питающей его силой небес и ветров.