风致偏移风流, 风引起的偏流
_
снос ветром
пословный:
| 风致偏移 | 移风 | 风流 | , |
1) ток воздуха, движение ветра
2) следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания; пережитое
3) героический, выдающийся; подлинный, настоящий (о человеке) 4) талантливый, одарённый, вдохновенный; не связанный канонами; вольный, оригинальный, своеобразный; выдающийся
5) очарование, прелесть; высокая внутренняя чистота; очаровательный, прелестный; чистый, высоконравственный
6) изящество, элегантность; элегантный, изящный; модный
7) душевная склонность, вкус; любимец; любимый, по сердцу
8) роман, любовное чувство между мужчиной и женщиной; любовь; романтический, любовный
9) продажная любовь; проституция, разврат; развратный
|
| 风 | 引起 | 的 | 偏流 |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|
1) гидр. деривация; отвод воды от главного русла; деривационный
2) отклонение; девиация; снос; склонение; деривация
|