这个杀手在风舵城的街头出没！

Этот душегуб бродит по улицам Виндхельма!

……我应该回去风舵城当扒手……钱好赚……较不容易被砍头……

...надо было мне остаться чистить карманы в Виндхельме... легкие деньги, и череп целее...

我们很快就能将乌弗瑞克驱逐出风舵城了。到时候，我要拿他的头盖骨当碗使。

Мы должны поскорее выбить Ульфрика из Виндхельма. А после этого мне принесут его голову на блюде.

有一次麦柯在裂谷城惹上了麻烦，然后就到了风舵城躲风头。还好没有人会在意那边的事。

Однажды МАйк попал в неприятную ситуацию в Рифтене и бежал в Виндхельм. Хорошо, что там никому не было дела до МАйка.

首先我们必须充实我们的金库以及石头和木头的材料储备。战争消耗了风舵城大量的资源。

В первую очередь нам необходимо пополнить казну и закупить стройматериалы. Эта война серьезно подорвала наши финансы.

你可以把这把斧头送回给我们的朋友，作为对尊敬的风舵城领主的回答。一定要送到他手上。

Можешь вернуть этот топор нашему другу. Это мой ответ досточтимому ярлу Виндхельма. Проследи, чтобы он к нему попал.

首先我们必须充实我们的金库，以及石头和木头的材料储备。战争消耗了风舵城大量的资源。

В первую очередь нам необходимо пополнить казну и закупить стройматериалы. Эта война серьезно подорвала наши финансы.

按照法律和传统，我只能把这个头衔赐给在东陲闻名遐迩以及在风舵城拥有房产的人。

По закону и обычаю, я могу дать этот титул только тому, кто прославился в Истмарке и владеет недвижимостью в Виндхельме.

我的调查表明，啊，貌似暴风城码头工人之间在酝酿着什么骚动。一群鼠辈。别信任他们。

В ходе расследования... э-э... выяснилось, что заговор, скорее всего, зреет среди штормградских портовых рабочих. Скользкие типы эти докеры. Не доверяй им.