风险溢酬

fēngxiǎn yìchóu

ссылается на:

风险溢价fēngxiǎn yìjià
премия за риск, рисковая премия

примеры:

风险酬金；风险报酬；风险升水

рисковая премия

事实证明了这些人观察的正确：危机爆发的标志就是风险溢价水平迅速飙升。

Эти наблюдатели оказались правы: кризис характеризовался взлетом надбавок за риск.

美国的市政债券已经在以巨额的风险溢价进行交易，而第一次大规模的政府拖欠根本就还没有发生。

Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил.

пословный:

风险	溢	酬
fēngxiǎn риск, опасность, угроза	yì I гл. 1) переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным 2) перебирать; перехлёстывать; преувеличивать; чересчур перегибать; хватить через край II сущ./счётное слово 1) вм. 镒 (и, древняя мера веса) 2)* вм. 佾 (ряд танцующих) 全词 >>	chóu I гл. 1) угощать, потчевать [вином] 2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки) 3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику II сущ. вознаграждение, возмещение; оплата; мзда 全词 >>