生物技术风险评价国际专题讨论会

Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологии

综合灾害风险评价模型

комплексная модель оценки риска возникновения стихийных бедствий (катастрофы)

技术评价和风险管理小组

Technical Evaluation and Risk Management Team; TERM Team

监察、评价、风险管理和统计核查股

Группа контроля, оценки, регулирования рисков и проверки статистических данных

进行自然灾害风险评估

производить оценку риска возникновения стихийных бедствий

科学专家组船载有害物质危险评价工作组

Рабочая группа ГЕСАМП по оценке рисков, связанных с перевозом вредных веществ на судах

城市预防地震灾害诊断风险评估工具

методология оценки риска и диагностики в городских районах на предмет землетрясений

城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班

Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений

为规范中国新闻社经济合同的管理，防范与控制合同风险，有效维护我社的合法权益，根据《财政部关于印发〈行政事业单位内部控制规范（试行）〉的通知》（财会[2012]21号）和《财政部关于开展行政事业单位内部控制基础性评价工作的通知》（财会[2016]11号），结合我社实际情况，制定本制度

Данные нормы и правила устанавливаются в целях регламентации управления экономическими договорами Китайского информационного агентства, предотвращения и контроля договорных рисков, эффективной защиты законных прав и интересов Агентства в соответствии с «Извещением Министерства финансов КНР об изданных “Нормах внутреннего контроля в административных и организациях,  несущих общественный характер с бюджетным финансированием (экспериментальный режим)”» (Цайкуай [2012]21) и «Извещением Министерства финансов КНР о развертывании работы по базовой оценке внутреннего контроля в административных и организациях,  несущих общественный характер с бюджетным финансированием» (Цайкуай [2016]11), с учетом фактической ситуации в Агентстве.