风险代价

value of risk

примеры:

高度风险的游戏相对的也要求高昂的代价。这回付出的代价是罗契的忠实部下被人残酷的杀害。对罗契来说，此刻变成了他生涯的转捩点。

За смелую игру порой приходится платить высокую цену. Игра Роше стоила жизни его верным людям. Это перевернуло всю дальнейшую жизнь командира Синих Полосок.

пословный:

风险	代价
fēngxiǎn риск, опасность, угроза	dàijià цена, ценою (чего-л.); компенсация; эквивалент