飞弹烟幕
_
Дым от ракеты
примеры:
发烟炮弹;烟幕弹
дымовой снаряд
烟幕弹; 发烟[炮]弹
дымовой снаряд
烟幕弹头(炮弹的)
дымовая головка снаряда
不过,我们可以呼叫冬蹄营地的双足飞龙向这里进行空中打击。要这么做的话,我们就得尽可能靠近塔楼,然后你向塔楼顶部抛射一发烟幕弹。
Но мы можем призвать ветрокрылов из лагеря Заиндевевшего Копыта. Правда, для этого тебе придется подкрасться к башням и забросить на их вершину сигнальную дымовую ракету.
但我们已经从西部卫戍要塞请求了火力支援。为了准确地摧毁那些塔楼,我们要尽量靠近它们,然后放出定位的烟幕弹。
Конечно, мы можем призвать бомбардиров из Крепости Западной Стражи, но они должны видеть цель, которую им предстоит разбомбить. Для этого тебе придется подкрасться к башням и забросить на вершину каждой дымовую сигнальную ракету.
пословный:
飞弹 | 烟幕 | ||
1) шальная пуля; рикошет
2) воен. самолёт-снаряд
3) диал., воен. ракета
|