飞机舱
fēijīcāng
салон самолета
aircraft cabin
примеры:
(飞)机舱
кабина самолёта
有吊舱{的}飞机
летательный аппарат с двигателями в вынесенных гондолах
{飞机}客舱地板
пассажирская палуба самолёта
(飞机)装备吊舱
оснащение (самолётов) подвесными контейнерами
(飞机)货舱地板
грузовая палуба самолёта
{飞机}货舱地板
грузовая палуба самолёта
上{层}舱(双层舱飞机)
кабина на верхней палубе двухпалубного самолёта
(飞机)客舱地板
пассажирская палуба самолёта
无吊舱{的}飞机
летательный аппарат с безгондольным размещением д игателей
导弹舱(飞机上的)
грузопассажирский управляемых ракет на самолёте
货舱能脱换的飞机
packplane
上{层}舱(大型飞机的)
верхняя кабина
无吊舱(的)飞机, 无发动机吊舱飞机
летательный аппарат с безгондольным размещением д игателей
乘员舱分离(与飞机)
отделение кабины с экипажем от самолёта
水雷舱(布雷飞机上的)
минный грузопассажирский на самолёте-миноукладчике
上(层)舱(大型飞机的)
верхняя кабина
减速器舱(直升飞机的)
редукторный грузопассажирский
镶玻璃的座舱(飞机上的)
остеклённая кабина на самолётё
背部舱孔(水上飞机的)
палубный люк
多座驾驶舱(大型飞机的)
многоместная кабина экипажа
加大货舱门{尺寸的}飞机
самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
大货舱门飞机, 加大货舱门(尺寸的)飞机
самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
发动机舱, 发动机吊舱(飞, 气艇短舱的)
моторное отделение гондолы дирижабля
(飞机)装备吊舱, (飞机)装备外挂容器
оснащение самолётов подвесными контейнерами
行李{网}架(飞机客舱上的)
надувной сагажных сеток
座舱机身(双尾撑式飞机的)
гондола с кабиной лётчика
有吊舱(的)飞机, 发动机吊舱外置式飞机
летательный аппарат с двигателями в вынесенных гондолах
航天飞机有效载荷辅助舱
payload assist module
声纳浮标舱(反潜飞机上的)
грузопассажирский для гидракустических буев на самолёте противолодочной обороны
舱口围板(船式机身水上飞机的)
комингс люка лодки гидросамолёта
(离飞机对称面最远的)外侧舱门
наружная створка наиболее удалённая от плоскости симметрии ЛА
(离飞机对称面最近的)内侧舱门
внутренняя створка ближайшая к плоскости симметрии ЛА
舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)
комингс люка лодки гидросамолёта
滑轨式炸弹舱(用于沿飞机纵轴投弹)
линейный бомбоотсек бомбосек для выбрасывания бомбы вдоль продольной оси самолёта
货物拖出失误的空投航线(指飞机空投时货物未能拖出舱口的飞行航线)
траектория полёта при несостоявшемся извелчении груза из пролетающего самолёта
在飞机驾驶舱中,驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
当后舱门在飞行中被掀掉时,飞机受到了致命的损伤。
The plane was fatally crippled when the rear cargo door was pulled off in flight.
пословный:
飞机 | 机舱 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
1) салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте)
2) машинное отделение (на корабле)
3) техн. гондола, отдел механизмов
4) моторный отсек (в автомобиле)
|
похожие:
飞机座舱
飞机机舱
飞机尾舱
飞机前舱
宽舱飞机
闭舱式飞机
双层舱飞机
单层舱飞机
密封舱飞机
敞舱式飞机
非增压舱飞机
飞机电瓶舱口
侧货舱门飞机
大货舱门飞机
飞机摄影舱口
非密封舱飞机
密封飞机客舱
飞机机舱服务员
飞机座舱卫生学
座舱增压式飞机
飞机客舱布置图
飞机的舱间隔板
闭舱式轻型飞机
增压式座舱飞机
非密封舱飞行机
小压差密封舱飞机
货舱可更换的飞机
飞机机舱内交货价
无发动机吊舱飞机
小压差增压舱飞机
密封舱喷气式飞机
大压差密封舱飞机
飞机两级客舱布局
飞机座舱空调系统
解除飞机座舱的密封
飞机座舱起雾模拟模型
喷气式飞机发动机短舱
发动机吊舱外置式飞机
有密封舱和空调系统的飞机
非密封舱飞机, 非增压舱飞机