飞腾
fēiténg 
взлететь, вспорхнуть; взметнуться; взлететь, быстро подняться (напр. о продвижении по службе; о ценах)
ссылки с:
飞翥fēiténg
взмывать, взметаться вверхполет на лыжах в воздухе
полет на лыжах в воздухе
fēiténg
迅速飞起；很快地向上升；飞扬：烟雾飞腾 | 烈火飞腾。fēiténg
(1) [fly swiftly upward]∶迅速地飞起; 升腾
(2) [soar]∶飞扬
fēi téng
往高处升腾。
楚辞．屈原．离骚：「吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。」
文选．应璩．与满公琰书：「故使鲜鱼出于潜渊，芳旨发自幽巷；繁俎绮错，羽爵飞腾。」
fēi téng
fly swiftly upward; soar:
烈焰飞腾 with furious flames rising high into the air
fēiténg
fly swiftly upward; soar1) 迅速飞起；急遽上升。
2) 飞跑腾跃。
3) 犹言飞黄腾达。
4) 高超。
частотность: #43749
в русских словах:
взлёт
взлёт творческой мысли - 创造思想的飞腾
взметнуться
冒出 màochū, 飞腾 fēiténg
воспарить
-рю, -ришь〔完〕воспарять, -яю, -яешь〔未〕〈旧〉向上飞, 飞腾. ～ под облака 飞到云端. 〈〉 Воспарить духом (或 мыслью) 精神焕发; 情绪高涨.
синонимы:
примеры:
创造思想的飞腾
взлёт творческой мысли
烈焰飞腾
with furious flames rising high into the air