食魂者的牵挂
_
Узы Пожирателя душ
пословный:
| 食 | 魂 | 者 | 的 |
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 牵挂 | |||
1) беспокоиться, тосковать, непрерывно думать (о чем-л.)
2) беспокойство, забота, привязанность
|