饲养员

sìyǎngyuán

скотник; человек, кормящий животных; работник зоопарка; фуражир; ординарец

sìyǎngyuán

скотник; конюх

sìyǎngyuán

[stock raiser]∶饲养牲畜(如菜牛、马、绵羊或猪)的人

sì yǎng yuán

zookeeper

stockman

breeder (of livestock, dogs or poultry etc)

stockman; breeder; raiser; keeper; feeder

sìyǎngyuán

stockman; poultry raiser; animal keeper (in a zoo)

poultry breeder; animal keeper

частотность: #28046

в русских словах:

коновод

〔阳〕控马兵; (马匹)饲养员.

птичник

2) (работник) 家禽饲养员 jiāqín sìyǎngyuán

скотник

饲养员 sìyǎngyuán

скотницкий

〔形〕饲养员的.

примеры:

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。

The colts and calves are gambolling round the stockman.

霜狼饲养员

Укротитель из клана Северного Волка

这些蝙蝠都可以直飞幽暗城，但是如果你想要飞到更遥远的地方去，就必须先拜访那个区域的蝙蝠饲养员。

Все наши мыши знают, как лететь в Подгород, но чтобы добраться до более отдаленных мест, пассажир должен сначала посетить эти места и познакомиться с тамошними дрессировщиками.

你已经去过剃刀岭，也跟那里的双足飞龙饲养员波洛克打过了招呼，所以现在你可以直接飞到他那儿了。一旦你到了剃刀岭，就把格雷什卡的信交给格瑞姆塔克。

Тебе уже доводилось бывать в Колючем Холме, да и Бурока ты знаешь, так что лети прямо к нему. Оказавшись в Колючем Холме, ты сможешь передать Гримтаку письмо Гришки.

小粉被关在了恐角龙兽栏里，饲养员们可没有好日子过了！

Мизинчик сейчас в загоне для дикорогов, но укротители не могут с ним справиться!

пословный:

饲养	员
sìyǎng кормить, выкармливать, выращивать (скот); воспитание; выращивание (скота)	yuán 1) тк. в соч. служащий персонал; служащий 2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации