首要义务
shǒuyào yìwù
основное обязательство (стороны контракта)
shǒuyào yìwù
основное обязательство (стороны контракта)примеры:
我觉得我有义务要坦白地对你说。
I feel it my duty to speak frankly to you.
我没有义务要对你说明我的行动。
I am not accountable to you for my actions.
但是我跟其他诺德人一样有义务要保护天际，你同意吧？
Но все равно, защита Скайрима - такой же долг для меня, как и для нордов, не находишь?
我没有义务要事先通知你们。我是饮料工程师主管，记得吗？
А почему я должен кого-то спрашивать? Если ты забыла, главный по напиткам – я.
苔丝狄蒙娜是没有义务要原谅杀害她的凶手，不管他是多后悔。
Дездемона не обязана прощать своего убийцу, раскаялся он или нет.
пословный:
| 首要 | 要义 | 义务 | |
1) главный, важнейший
2) глава, вождь
|
1) общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный
2) добровольный, безвозмездный, не требующий вознаграждения, бесплатный; почётный
|