在黑海岸，我已经看见了一系列有关各种生灵堕落的线索，但我需要找到这种堕落是否有蔓延的迹象。我想我们仍然应该通过熊怪来进行调查，你可以帮我找到一个熊怪的营地吗？如果你发现了任何情况，就马上回来报告我。

Я уже вижу признаки присутствия скверны на Темных берегах, но она еще не так распространилась. Я думаю, было бы логично продолжить исследования фурболгов. Может быть, вы разыщете один из их лагерей, а затем вернетесь ко мне, если увидите следы осквернения?

拿到他们身上的三张卷轴之后马上回来。

Возвращайся, когда в твоих руках окажутся три свитка.

<name>！给我马上回来，回防城门，我们遭到进攻了！

<имя>! Сейчас же возвращайся сюда. Спеши к вратам – на нас напали!

等你处理掉入侵之敌，记得马上回来向我汇报。

Я буду ждать твоего доклада о том, что силы нападающих были успешно истреблены.

我要他马上回来。他应该把时间花在更有价值的事情上，而不是整天盲目的去找我们的雇工！

Я требую, чтобы он немедленно вернулся! Он должен быть здесь, а не заниматься в лесу незнамо чем с рабочими!

Я мигом!

我们话还没谈完。给我马上回来。

Мы еще не закончили разговор. Вернись немедленно.

我要检查下鼠道的入口，马上回来。

Я проверю вход в Крысиную нору. Сейчас вернусь.

我要去查看一下鼠道的入口，马上回来。

Я проверю вход в Крысиную нору. Сейчас вернусь.

请坐。我马上回来。

Присаживайся, дорогой. Я сейчас подойду. Одну минутку.

我手头没这些钱。我会马上回来。

У меня столько нет. Скоро я вернусь.

无须如此暴躁。我把事情解决一下就会马上回来。

Умерь свой пыл, милый. Сейчас я разберусь с одним делом и сразу подойду.

我们在海岸遇到你丈夫了，夫人。他说只要做完手头上的事就马上回来。

Мы встретили на побережье вашего мужа. Он собирался доделать кое-какие дела и вернуться.

我的问题都是基于我们的∗某种∗预见假设出来的。我建议我们现在就去尸检，一旦掌握最新信息之后马上回来。”

Вопросы, которые необходимо задать, предполагают наличие у нас хотя бы ∗минимальных∗ входных данных. Предлагаю сейчас вернуться к телу, а потом снова прийти сюда, уже готовыми к опросу.

“抱歉拖了这么久，小姐，”他一边朝院子里点点头，一边说到。“这种情况现在就会得到解决。我们马上回来。”

Простите за задержку, — говорит он, кивком показывая во двор. — Займемся этим сию же минуту. Мы скоро вернемся.

我在海岸见到你丈夫了。他说只要做完手头上的事就马上回来。

Я встретил на побережье вашего мужа. Он собирался доделать кое-какие дела и вернуться.

等我一下，我马上回来。

Подожди меня здесь. Я скоро вернусь.

你一问到任何消息就马上回来。

Возвращайся, если узнаешь что-то новое.

啊…这里冷得跟寒冰巨人的屁股一样。兄弟们，我马上回来。先去放个水。

Бр-р-р... Холодно тут, как у ледяного великана в жопе. Господа... Сейчас вернусь... Поссу и вернусь...

我马上回来——得先检查一下我的牌组。

Сейчас возьму колоду и приду.

听着，我要慢慢起身。我要在屋里再搜一遍。在这里坐好，我马上回来。

Так, я сейчас встану из-за стола. Еще раз обыщу дом. Сиди, сейчас вернусь...

等我一分钟，马上回来。

Дай мне минуту, я сейчас вернусь.

我马上回来。

Я вернусь к вам через минуту.

等等，突然想到了一件事，我马上回来。

Подожди, я кое о чем вспомнил, сейчас вернусь.

对，我知道。匕首给我，我马上回来。

Знаю. Давайте-ка стилет... Сейчас вернусь.

你得在这儿等我。我马上回来。

Просто подожди меня здесь. Я скоро вернусь.

你等等，我马上回来。

Знаешь, что... Я вернусь через минутку.

没关系，多休息吧。我打听到情报就马上回来。

Понятно. Отдыхай. Если что-то узнаю, сразу вернусь.

我在这儿等你。马上回来，好吗？

Я подожду тебя... Возвращайся быстрей, хорошо?

明白了，马上回来。

Ладно, сейчас вернусь.

好吧，我马上回来。

Хорошо, сейчас вернусь.

马上回来。

Подожди немного.

好。我马上回来。

Хорошо. Я скоро вернусь.

我还在找，马上回来。

Пока ищу.

继续！只要...用牺牲来继续。杀掉这只鸡，收集它的血液，将星石浸在其中。同时我会...我需要...我马上回来！

Приступай! Просто... принеси жертву. Убей цыпленка, собери его кровь и полей ей звездный камень. А я пока... Я... Мне надо... Я скоро вернусь!

我马上回来...

Сейчас вернусь...

我马上回来！

Тогда я сейчас вернусь!

给我马上回来！

А ну живо вернись сюда!

马上回来，英雄。

Возвращайся скорее, героическая личность.

我马上回来，去买杯酒喝。

Сейчас вернусь. Только выпить себе возьму.

稍后马上回来。大家别走开喔……

Я скоро к вам вернусь. Не вздумайте расходиться...

谢谢！休息一下，马上回来……

Спасибо! Я вернусь к вам после короткого перерыва...

就是你，你，还有你。我们马上回来。

Только ты. И ты. И ты... Мы сейчас ненадолго прервемся.

你拿到报告之后马上回来。这是当务之急。

Как только получите отчет, немедленно возвращайтесь. Это очень важно.

谢谢！希望这首轻快的歌曲，能让大家绽放微笑。稍后马上回来。

Спасибо! Чуть пободрее темп, чтобы с ваших лиц не сходила улыбка. Я скоро к вам вернусь.

该死的！ 我得先给灯塔站发预警信号，然后马上回来帮你。

Проклятье! Дайте мне только предупредить Точку Маяка, и я помогу!

很好，门出故障了。我猜有人会来修。不，好吧，我来修。我马上回来。啥都别碰。

Прекрасно, дверь сломана. Полагаю, кому-то придется её починить... Ну, хорошо. Я починю. Сейчас вернусь. Ничего не трогай.

没关系。我必须得走了...检查检查。测试你自己的认识吧。我马上回来。

Неважно. Мне надо пойти проверить кое-что. Продолжай испытания по своему усмотрению. Я сейчас вернусь.

很好，门有故障。我猜有人会修。不，好吧，我也会修。我马上回来。啥都别碰。

Прекрасно, дверь сломана. Полагаю, кому-то придется ее починить... Ну, хорошо. Я починю. Сейчас вернусь. Ничего не трогай.

好了，如果你有什么问题，记住我慢镜头中说的。测试你自己的认识吧，我马上回来。

Вот. Если у тебя будут вопросы, прокрути в голове на замедленной скорости то, что я сказала. Скоро вернусь.

下个测试.....有... 危险。我马上回来。

Следующее... испытание... опасно. Сейчас вернусь.

我完工后马上回来。

Вернусь, как только всё будет готово.

这下好了，门出现故障了。得有人一起修理了。 别站起来。我马上回来。什么都别碰。

Прекрасно, опять неработающая дверь. Думаю, что кое-кому опять придется её чинить... Нет, не волнуйся. Я сейчас вернусь. Ничего не трогай.